Киргизско-русский словарь - чаңкай

чаңкай I

совершенно чистый, ясный;

чаңкай түш ровно полдень (когда солнце ярко светит);

чаңкай ачык түн совершенно ясная (безоблачная) ночь;

чаңкай боз ат чисто белая лошадь.

чаңкайII

1. быть чистым, ясным;

үстүндө сүзгөн кууларың ак чатырдай чаңкайып стих. на твоей (озеро) поверхности плавающие лебеди подобны белым шатрам;

чаңкаят, булуту жок, көпкөк асман стих. небо синее-синее, без туч, чистое;

түштүк асманы чаңкайып ачык турат полдневное небо чисто и ясно;

2. приятно выделяться своим видом;

кызыл буурул чаңкайган, көкүлү көркөм жайылган фольк. светло-серый (конь) красовался, его чёлка красиво распушилась;

чаңкайган боз үйлөр красивые большие юрты.